quarta-feira, 16 de abril de 2008

Deixa a sogra viajar


AMIGO OCULTO
Suspense e mistério na matéria da p.4 do Diário. O título anuncia que havia um amigo entre os passageiros no vôo do governador. A matéria lista sete pessoas: o governador, um secretário e um assessor, cada um com sua mulher, e a sogra do governador. E o amigo? Ou existe e o jornal esqueceu de publicar. Ou foi uma "viagem" do editor.

Suposto Comunicado

Há tempo que o Diário deixou de lado a versão oficial (farsesca?) de que o dossiê da Casa Civil era apenas suposição. Hoje mesmo traz matéria na p.5: Base cochila e Dilma falará do dossiê. Ainda há, porém, áreas recalcitrantes. Sobre o mesmo assunto, na página anterior, a coluna Comunicado, no tópico "Além do Horizonte":

Aprovou convocação à ministra Dilma Rousseff para depor no Senado sobre o suposto dossiê a respeito dos gastos de FHC...

Gente, até o governo já admitiu. A PF comprovou, e disse com todas as letras. A Folha de S. Paulo abriu assim uma matéria, ontem, sobre o assunto:


A base de dados montada dentro do Palácio do Planalto com gastos sigilosos do governo Fernando Henrique Cardoso é um dossiê. Essa é a avaliação do delegado da Polícia Federal encarregado dessa investigação.

terça-feira, 15 de abril de 2008

Maid in Ceará

A moçada não domina bem o português e faz besteira quando se arrisca em outro idioma, mesmo nas palavras mais simples. Jornalista foi traído pela pronúncia e escreveu Maid in Ceará. Maid é empregada doméstica. Queria dizer, obviamente, made (feito).


"Maid in Manhattan" (Encontro de Amor) é uma comédia romântica com Jennifer Lopez no papel de uma camareira de hotel. No original, o título do filme fazia um trocadilho. Não foi o caso da manchete do Vida & Arte do dia 15 de agosto do ano passado. Na versão impressa, o erro é disfarçado por um recurso gráfico. Na internet, não há dúvida.





Essa pérola pescada do fundo do baú é uma colaboração do leitor Carlos Paiva, a quem agradeço.

Ceará diminuído







O Povo diminuiu o Ceará na p.12. Devem ser maiúsculas as duas letras da abreviatura de estados. Está errado no título e no abre da matéria, mas na ventilação está correto.

Comendo mosca

O Povo vacilou e comeu mosca, levou furo do Diário que, na edição de ontem, anunciou o fechamento do acordo entre PT e PMDB em Fortaleza. Hoje, o jornalista Fábio Campos pôs o dedo na ferida:

antecipado pela Coluna Política de sábado, foi o fechamento, na noite de sexta-feira, do acordo entre a prefeita Luizianne Lins (PT) e o presidente do PMDB, Eunício Oliveira.

A coluna de sábado abriu assim:

Pelo desenrolar dos acontecimentos, o PMDB vai oficializar sua participação na aliança em torno de Luizianne Lins (PT). Para ontem à noite, após o fechamento da Coluna, havia a previsão de um encontro entre o presidente do PMDB, Eunício Oliveira, e a prefeita. Antes do encontro, o deputado federal já declarava abertamente que o caminho do partido é compor a aliança.

A editoria de Política não leu a coluna ou dormiu no ponto. Não foi atrás da notícia "antecipada" na coluna. Ou então está muito ruim de fonte. Resultado, o Diário saiu na frente.

segunda-feira, 14 de abril de 2008

Porcos

Foto: Gustavo Pellizzon
Excesso de palavra torna um texto porcaria. Exemplo disso publicou o Diário na p.3. O jornalista poderia ter escrito, sem prejuízo: serão eleitos dois senadores por Estado. Mas resolveu acrescentar uma palavra e se fez a cacofonia:
...serão eleitos dois senadores por cada Estado.

Para ler a matéria: Coligação para prefeito e Câmara


VERMINOSO
Por falar nisso, a coluna Leda Maria de ontem abriu com um verso de Florbela Espanca:
"Se tu viesses ver-me".
Um gaiato poderia parodiar: Se tu viesses, verme.

domingo, 13 de abril de 2008

Capital Ceará


Diário confunde e lista Ceará como capital. A matéria da p.8 fala da estratégia do PT para eleições nas capitais nordestinas.

Não tem sentido

Na coluna Política (O Povo), o jornalista Fábio Campos cometeu dois deslizes. No primeiro tópico, afirmou que o PSDC tem um deputado no Ceará, Gomes Farias. Tem dois, também Ely Aguiar.

No segundo tópico (MONTUROS TÊM "ESTÍMULO" MUNICIPAL ), deu abrigo a um argumento que fere a cidadania. Um leitor, no melhor estilo "lei de Gerson" defende que a Prefeitura recolha o entulho que ele produziu na sua casa:

‘A Prefeitura não retira entulho de particulares, só o que está em via pública’. Entendeu? Se eu jogasse o entulho na rua e chamasse o 0800, eles viriam, caso contrário, não. Isto é ou não é um incentivo para sujar a cidade? O dilema do cidadão está entre contratar uma empresa particular de coleta, que cobra entre R$ 70,00 a R$ 120,00, dependendo do tipo de entulho que vai retirar, por caçamba, ou um puxador de carrocinha, que faz a retirada por R$ 5,00, talvez menos.
Desculpa, Fábio, não há dilema para o cidadão. Ele deve cumprir seus deveres para usufruir dos direitos. É obrigação dele recolher o entulho e não da Prefeitura. A coluna continua:

Cidadania não se mede por valores monetários, lógico, mas, a grosso modo, digamos que só investirá de R$ 65,00 a R$ 115,00 no recolhimento do entulho quem tiver alto grau de consciência cidadã - além de dinheiro disponível. Caso contrário, rua com o entulho - ao custo de R$ 5,00. Não seria mais inteligente a Prefeitura recolher o entulho residencial e de pequeno porte antes, já que, provavelmente, em vista do ‘custo-cidadania’, terá de recolhê-lo depois?”. Tem sentido.
A primeira frase acima tem todo sentido. Pois o cidadão poderia estar num dilema meio sórdido. Arcar com os custos para recolher o entulho que ele produziu ou se submeter a multa no caso de "rua com o entulho". O cidadão está querendo privatizar o Estado, fazendo com que toda a sociedade (via IPTU) pague por uma dívida que é só sua. E isso não tem o menor sentido.

PS: a expressão é grosso modo, e não a grosso modo

Iva, o citador

Quem é este IVA, do PT paulista, autor de quase todas as citações da p.5 do Povo?

Salto na praça



Foto do dia, de Sebastião Bisneto, para a capa do Povo.

Patrícia derrota Heitor


Foto de João Luís (Diário) dá bem o clima da convenção do PDT, quando Patrícia Saboya construiu sua candidatura dando um chega-pra-lá no histórico Heitor Férrer.

Como o diabo gosta

Charge do Sinfrônio (Diário).

sábado, 12 de abril de 2008

Diário sem autocrítica


Jornal erra e põe a culpa nos outros.
O Diário errou feio ontem, ao omitir que o Ceará esteja entre os 16 estados ameaçados de ter uma epidemia de dengue, conforme apontamos no post Olha a dengue aí. Hoje, erra de novo ao colocar a culpa na agência Folha Press. É a terceirização da culpa, depois da terceirização da autocrítica (que deve ser feita por leitores).

Jogar a culpa na Folha Press é se desviar de um erro básico de apuração. A dengue é a pauta do dia. Ainda bem recente, foi dito no próprio Diário que estamos "às portas de uma epidemia". Se a agência informa, citando relatório do Ministério da Saúde, que o Ceará não está ameaçado de epidemia, tem que acender uma luz de alerta no jornalista. Se fosse verdade, as autoridades de saúde do Estado teriam sido apenas alarmistas. Isto é, mereceria apuração do jornal, consultando o Ministério da Saúde. Alguém pisou na bola.

A correção do erro na Autocrítica de hoje veio pela metade. Avisa que Ceará e Amapá estão na lista dos 16. Quais os estados teriam saído para inclusão desses dois? Imagino sejam Alagoas e Tocantins, pois não estavam na lista publicada no O Povo.

sexta-feira, 11 de abril de 2008

Título falso


Manchete da p.3 do Diário é oposta ao que diz a matéria. O título é desmentido logo na primeira frase da abertura do texto. Que doideira!

Cachorrinho estagiário



Curiosidade nos Classificados do Diário. Na p.36, seção de estágios, anúncio de filhotes de Yorkshire.

Colaboração de Karlos Emanuel.

Olha a dengue aí

Povo e Diário não se entendem sobre simples notícia de que estados estão ameaçados de epidemia de dengue. Capa do Povo inclui o Ceará. Na p.7 do Diário, é dito o contrário. Eles concordam em 14 estados. A diferença está em Ceará e Amapá, no Povo. No lugar desses dois, o Diário inclui Alagoas e Tocantins.








Confira.
Diário: Epidemia de dengue deve atingir 16 estados
O Povo: Ceará entre Estados ameaçados de epidemia

Problema de visão

Charge do Clayton (O Povo)

quarta-feira, 9 de abril de 2008

Sangradouro de rios



Muita chuva ontem em Fortaleza, nos vários bairros da cidade. O Povo registrou mais chuva, 11,9 milímetros a mais do que no Diário.


SANGRIA
Para não contrair a melioidose, o Diário trouxe na capa a seguinte recomendação:
... nos próximos 15 a 20 dias, não tomar banho em sangradouro de rios...
Acho que é uma recomendação fácil de seguir. Onde encontrar sangradouro de rio?

Fortaleza alagada

Foto do dia, de Evilázio Bezerra, na capa do Povo.
As águas fizeram redemoinho na Avenida Pontes Vieira.

terça-feira, 8 de abril de 2008

Crase à fantasia




Como a festa era à fantasia, a crase veio à caráter. O acento grave se fantasiou de agudo.



Colaboração do leitor Carlos Paiva sobre nota na coluna Regina Marshall (Diário).

Jornalismo suposto

O Povo não larga de jeito nenhum a versão oficial do caso do dossiê elaborado na Casa Civil para chantagear adversários. Até o governo já admitiu, mas o jornal cearense está mais chapa-branca que o Planalto, mais real que a realeza. Para O Povo, o dossiê ainda é suposto. Nesse aspecto, viva o Diário.

Confira as matérias.
Versão chapa-branca: Vazamento vira caso de polícia
Versão jornalística: PF investigará caso do dossiê

Assalto constante


Foto do dia, de Kiko Silva, na capa do Diário. Vale pela denúncia dos moradores.

segunda-feira, 7 de abril de 2008

Cabeça-d'água


Capa do Povo esqueceu de colocar o hífen em "cabeça-d'água". Terá sido levado pela enchente? Imagino que a capa seja feita depois das páginas internas. Era só dar uma olhadinha, lá está escrito corretamente.

domingo, 6 de abril de 2008

Horizonte no interior

A cidade de Horizonte, participante da Região Metropolitana de Fortaleza, que fica logo ali, foi chamada de interior na matéria sobre futebol na capa do Diário:

O meio campo (sic) Raul empatou para a equipe do interior.


POR QUE NÃO?
Título desconexo com o texto. Afirma-se que as mulheres vão ao sex shop. Por que não? Esse "por que não?" dá idéia de que elas começam a freqüentar essas lojas ou de que é estranho para elas o hábito de freqüentá-las. Nada disso, pois elas são responsáveis por 70% do consumo de produtos eróticos. O redator revelou uma surpresa pessoal...

Um bamba da fé

Chamada da capa do People (O Povo) fala de uma nova religião genuinamente brasileira, a umbamba.

Boa de capa


Bela capa do Ciência & Saúde (O Povo), com foto de Edmar Soares, produção de Cika Kalixto e Avelyn Nagazaki

Combate sem crase


Uma crase prejudica o combate à dengue na p.10 do Povo. Erro na regência do verbo.

Aberrações e sabotagens



Título da coluna Concidadania usou uma palavra que não está dicionarizada. O Aurélio eletrônico tem uma ótima ferramenta que lista verbetes semelhantes. Ao "undanismo", apresentou udenismo e humanismo. Imaginei que poderia ser também mundanismo, pois a coluna trata também de questões religiosas e mundanas.

O jornalista taxou de aberração a defesa do terceiro mandato de Lula, explícita pelo vice-presidente José Alencar. E fez um contraponto com a oposição que estaria tentando "sabotar o melhor momento vivido, nos últimos tempos, pelo país". Não entendi bem, mas a chave veio em seguida com a frase:

Faz parte da disputa política, mas não a transformação de um ato administrativo numa manobra execrável.

Se está se referindo ao dossiê elaborado na Casa Civil para chantagear adversários que queriam investigar as contas do governo, é realmente execrável. É uma aberração maior que a tese do terceiro mandato, pois esta poderia ser respaldada por uma emenda oportunista. Mas o que se fez com o dossiê, para o qual já foram dadas quatro versões, assim como a quebra do sigilo de um caseiro, é uma escalada para o Estado policial, uma afronta ao Estado de direito.

Sangria técnica

Foto: Sebastião Bisneto



Ao ler a matéria O Orós derramou, na p.6 do Povo, fiquei curioso com o termo "sangria técnica". Li a matéria toda e não encontrei a explicação. Alguém poderia ajudar?

Também fiquei pensando se não deveria ter sido publicada na editoria Ceará, em vez de Fortaleza. Duas palavras foram grafadas erroneamente sem hífen: água-de-coco e espelho-d'água.

sábado, 5 de abril de 2008

Ombudsman Fábio Campos

Ao ler a coluna Política, de Fábio Campos, lembrei de comentário feito por leitor indignado, publicado no post A mãe do dossiê:

É preciso que fique registrado esse período triste de engajamento mal disfarçado (sob domínimo ideológico e econômico), desse noticiário preguiçoso, postiço (é tudo suposto isso, suposto aquilo, teria, seria, poderia). É uma indecência o que está acontecendo, envolvendo, principalmente, alguns sujeitos que só não são mais pedantes por falta de espaço.

Fábio Campos fala das manobras diversionistas da cultura política que se instalou no Brasil. Ele escreve dossiê, sem aspas ou adjetivação. Caso raríssimo de se encontrar, principalmente no Povo que ainda hoje, apesar de todas as evidências, ainda o trata de "suposto". Aqui, o colunista dá uma de ombudsman:

Nessa história toda, o que impressiona é como parte da imprensa brasileira está caindo nessa conversa...

Na imprensa brasileira, onde atua fortemente uma "bancada petista", inclui-se obviamente O Povo. Não deixe de ler a coluna de hoje: Em voga, dossiês e manobras diversionistas

Muito provincianismo, pouco jornalismo

Jornal Diário do Nordeste em dia de boletim.
O Povo trouxe duas matérias sobre fatos ocorridos ontem na Assembléia. Uma audiência pública sobre os Territórios da Cidadania ( Deputados discutem programa federal) e a votação de mensagem para enquadramento funcional dos agentes de saúde (Apesar da pressão, agentes ficam sem insalubridade). O Diário trouxe apenas um assunto de ontem (Projeto garante inclusão na folha). Matéria muito boa, por sinal.

A estranheza vem na p.4, que trouxe como manchete uma matéria sem relevância e fora de hora. Um discurso de anteontem sobre um fato de terça-feira, em Brasília (Tucano registra ações do Tribunal Militar). E olhe só, o discurso foi para registrar os 200 anos do Tribunal Militar e agradecer uma comenda com a qual foi distinguido o autor do discurso, deputado Neném Coelho. Tenho a impressão de que a única relevância da matéria é que, entre os agraciados, figurava também o superintendente do jornal, Antônio Pádua Lopes de Freitas. Se for mesmo isso, muito provincianismo e pouco jornalismo.


Houve também desinformação, na p.10, sobre evento de ontem na Assembléia. Enquanto O Povo afirmou que a audiência "foi realizada sem a presença do ministra (sic) do Desenvolvimento Agrário, Guilherme Cassel", o Diário desinforma: "O ministro ... esteve ontem em Fortaleza, atendendo a convite dos deputados Artur Bruno e Eudes Xavier, e apresentou o programa Territórios da Cidadania".

O ministro não esteve aqui nem apresentou nada.
Como saber que O Povo está certo, e o Diário errado? Bem, a notícia do Diário veio numa "Curtas", em linguagem de release. E O Povo deu o motivo da ausência e nome do substituto: "Ele, segundo sua assessoria, teve um queda de pressão na noite anterior. No lugar de Cassel, o secretário do Desenvolvimento Territorial, Humberto Oliveira, esteve presente para discutir o programa".

sexta-feira, 4 de abril de 2008

Acaraú e não Aracati



O Diário corrigiu o erro grave de ontem, quando afirmou que Aracati e não Acaraú tinha contas irregulares. E repetiu erros menores. Chamou duas vezes de o CGU a Controladoria Geral da República.

A correção, que passou ao largo da Autocrítica, está aqui: Acaraú e não Aracati teve contas irregulares

E a Ceasa?


Se for verdade a manchete da p.11 do Diário, que o fortalezense não come frutas nem legumes, a Ceasa não passa de um cabide de empregos. Está na hora de fechá-la, pois o órgão estaria sem sentido.

Cara feia na estrada


Sebastião Bisneto tem conseguido boas fotos para a capa do Povo. Esta é uma curiosa, a estrada de cara feia, aviso ou ameaça para motoristas.

quinta-feira, 3 de abril de 2008

Dengue na cabeça




Foto dia, de Fábio Lima, na capa do Diário, numa chamada engraçadinha.


Barbeiragem no Diário

O Diário, na p.8, trocou Acaraú por Aracati, cidades litorâneas antípodas, a primeira no oeste a outra no leste. A matéria fala de irregularidades encontradas pela CGU. Aracati nem participou da fiscalização. A informação errada está logo no abre (só nele, e na foto de Aracati). Dessa, a Autocrítica não pode se omitir.


quarta-feira, 2 de abril de 2008

Invasão Poty

Foto do dia, de Sebastião Bisneto, na capa do Povo.

Problemas de edição

Não está bem a editoria de Política do Diário. Problemas nas suas duas manchetes.
Na p. 3, erro de concordância no título.


Na p.4, o erro foi mesmo de edição. Primeiro, o título é muito fraquinho. "Informações deixam o deputado insatisfeito". Que deputado? A foto que ilustra a matéria é de Nelson Martins, mas o deputado do título é Heitor Férrer. Parece uma pegadinha com os leitores.

Jogo de ida


Texto esquisito na chamada da capa do Diário. Fala que o "Icasa faz hoje, no Romeirão, o jogo de ida contra o Criciúma". Ida pra onde, se o time joga em casa? Deve ser "de ida" para o Criciúma. Vai ser mais estranho ainda dizer que o Icasa faz o jogo de volta em Santa Catarina. A expressão jogo de ida e volta só é apropriada para o time que faz o primeiro jogo fora de casa.

Ainda na capa, uma vírgula separou o sujeito do predicado:
"Unimed Fortaleza e Hap Vida, garantiram ontem..."

terça-feira, 1 de abril de 2008

Supelotação





Desatenção na capa do Povo esqueceu um R na chamada.






A desatenção se repetiu na p.5 do Vida & Arte, desta vez no título, omitindo o N.





No abre da mesma matéria, erro de concordância.