sábado, 8 de setembro de 2007

Erramos errado






Deu a louca no "Erramos" do Povo de hoje. Em vez de apenas corrigir, multiplicou erros:

a chamada "Casa Grande, das passarelas para à noveta das oito" tem dois erros: o sinal de crase é indevido e a palavra certa, é "novela".

Há apenas um erro, apontado aqui no no mesmo dia (2/8/7) no tópico noveta. Trazia a imagem da chamada:

Há dois erros mesmo é nessa frase do Erramos. A rigor, três erros. Primeiro, a chamada não tinha a preposição "para", citada no Erramos. Portanto, a crase é devida. Segundo: a rigor, deveria ter uma vírgula depois de "indevido" (mudança de sujeito). Essa vírgula depois de "certa", de jeito nenhum.

E ainda:

Na chamada "Confira qual raça se adequa melhor a casa" faltou crase no "a" e acento agudo em "adéqua".

Posso dizer "sua casa" e "a sua casa". A crase, então, não é imperativa. E dizer que "faltou crase" é inadequado. Seria "faltou acento grave", que indica crase, fusão de dois fonemas vocálicos em um só, geralmente o "a".
Quanto ao "adéqua", é compreensivo. Até pouco tempo, esse verbo estava na lista dos defectivos, o que impediria a construção da chamada. Mas o Houaiss já abona sua conjugação regular.

Nenhum comentário: