Erro garrafal

Esses jornalistas! Não dominam nem a língua pátria e querem brincar com a dos outros. Deu nisto, na manchete do Vida & Arte (O Povo), ao grafar em francês uma palavra (monsieu) inexistente no idioma de Dumas.