terça-feira, 19 de fevereiro de 2008

Rio na rotatória

O editorial do Diário (Uso das rotatórias) trocou as bolas neste trecho:
Estão previstas, entre outras modificações, a melhoria da drenagem das águas fluviais,
Águas fluviais são de rio. O autor deve ter querido falar pluviais (da chuva). E ainda repetiu a estranheza "trafegam em torno de 3.500 veículos, o que equivale a um veículo por segundo". Qual seria mesmo a velocidade desse veículo?

Por falar em veículo, esse deveria ser o termo na chamada ao lado, no cabecalho da p.8. Transporte é o ato de transportar, não seria quantificável.

Já na p.7, erro de concordância no título de Curtas:
Bombeiros localiza em rio corpo de goleiro

2 comentários:

Anônimo disse...

E agora: quem corrige o corretor, e onde?
Sua chamada trocou m por l. Descubra: Rio na rotatória - Trocaral fluvial por pluvial no editorial do Diário

André Carvalho disse...

Quem corrige? Os bons leitores como você. Onde? Aqui mesmo. Para quem não entendeu o comentário do Ademir Costa, ele se refere não ao texto do blog, mas do email que lhe foi enviado.
Grato, Ademir, pela visita e pela correção.
Seja sempre bem-vindo.