sábado, 1 de dezembro de 2007

Meia verdade no Povo

Três deslizes na língua e uma inverdade na capa do Povo. Comecemos pela meia mentira.

A Petrobrás, pelo que se lê na matéria Petrobras está disposta a negociar, não sabe nem que tem uma dívida no Ceará, apesar da abertura do texto dizendo o contrário. Ficou bem claro neste trecho:
Gabrielli diz que o governo cearense não o procurou para comunicar nenhuma dívida e que não tem conhecimento sobre o assunto.

Apesar da clareza do presidente da Petrobrás, os repórteres insistiram no contrário, talvez para não contrariar matéria anterior do jornal que dizia que a estatal reconhecera a dívida. Se ela nem sequer foi cobrada, como iria reconhecer a dívida?
Disse bem o Diário na manchete do caderno Negócios: Gabrielli afirma desconhecer dívida com o CE

Agora, as questões com a língua.

Tenho a impressão de que a Xuxa não faria estréia de programa velho. Redundância desnecessária. E o verbo da chamada dos Engenheiros, tenho também a impressão de que deveria estar no plural.


E nessa chamada sobre o dia mundial de combate à Aids, há um problema de regência, acho, com o verbo "reduzir".

Nenhum comentário: