Avesso do avesso

Capa do Diário parece ter grafado uma palavra com sentido contrário ao sentido do texto na chamada sobre passeios ao exterior:

Os destinos mais procurados são Europa, América do Sul, Estados Unidos e o Canadá que desponta, nesta temporada, como emissivo em potencial.

Se o emissivo é o que emite, quer dizer que o Canadá, ao mesmo tempo em que é um dos mais procurados para passeio, é também dos que mandam mais turista para cá. É isso mesmo? Ou "emissivo em potencial" é mais um dos termos técnicos não traduzido para os leigos?