segunda-feira, 30 de julho de 2007

Cacofonia e redundância

Assim começou o editorial do Diário:

Marca característica do subdesenvolvimento é o permanente...

Além da cacofonia (cá-cá), a redundância logo nas duas primeiras palavras do texto. Retire uma das palavras (marca ou característica), e o texto fica mais elegante, pois essas palavras são quase sinônimos.

Outra redundância:

A escola pública continua mantendo padrões conservadores

Mesma coisa, continuar e manter são quase sinônimos. Veja como ficaria a frase: "A escola pública mantém padrões conservadores" ou "continua com padrões conservadores".

Comete um erro de regência:

Como tal projeto implica em investimentos...

Implica investimentos.

E ainda cobra da escola pública uma missão que não é sua:

... causando letrados sem profissão definida.

Ora, as escolcas técnicas é que ensinam uma profissão.

Nenhum comentário: