quinta-feira, 19 de julho de 2007

Manchete errada no Diário



Autor da manchete deve ter lido a matéria apressadamente e misturou os números, que ele mesmo escreveu logo abaixo:

As equipes do Corpo de Bombeiros retiraram dos escombros, até as 21 horas ontem, 179 vítimas do acidente, de acordo com a Secretaria de Segurança Pública de São Paulo.

Então, o número oficial de corpos resgatados é de 179 e não 182. Mas, resolveu somar:

Outras três pessoas morreram a caminho dos hospitais totalizando 182 vítimas.

Vítima é termo correto. As três pessoas que morreram a caminho dos hospitais não foram corpos resgatados. É uma soma que desinforma. Leva a crer que todos já estavam mortos. Não pode misturar.

Logo adiante:

foi marcado por atrasos e cancelamento de vôos

Atraso no plural + cancelamento no singular = único. E não é verdade. A matéria fala em três cancelamentos. Ou tudo no plural ou tudo no singular.


Se quiser conferir:
Atrasos chegam a cinco horas
Número de mortos pode chegar a 200


Nenhum comentário: