Erro pan-americano

A coluna Comunicado (Diário) cita duas vezes a palavra "pan-americano", cada uma diferente da outra, cada uma de forma errada. Está no tópico "Suor, lágrimas e emoção":

A Universidade de Fortaleza abre na próxima terça-feira, às 19 horas, em parceria com o Diário do Nordeste, a exposição ´Diário do Panamericano´. A mostra aborda os múltiplos e emocionantes cenários dos Jogos Pan Americanos Rio 2007, sob a ótica do jornalista Fábio Lima, repórter-fotográfico designado pelo Diário para cobrir as competições.

Dica do Aurélio no verbete "pan":
Us. sempre com hífen à frente de vogal, ou de palavra iniciada por h, m e n.