Após, após. E depois?

Parece que a palavra "depois" também entrou no índice da novilíngua jornalística. Só se vê o pomposo "após". E agora? Até numa nota curta, repete o "após" em três linhas mas não se rende ao depois. Como nesta nota no cabeçalho da p.5 do Diário (só na versão impressa):

Após 6 dias internada, Elza Soares, 70, recebeu alta ontem após se submeter a uma cirurgia no intestino, no Rio de Janeiro.