terça-feira, 26 de junho de 2007

Inverno irregular




Erro de concordância no título desta matéria, o verbo deveria estar no plural para concordar com o número 53.

E o texto ainda discorda do quadro (ao lado), que indica percentual de perda de 63% em Cariri e Canindé. A repórter fala em 65%.

Na matéria, a repórter fala tecnicamente das chuvas. O povo fala sempre de inverno, os repórteres, papagaiando técnicos, esquecem o linguajar de seus leitores e o seu próprio. Escreve para técnicos:

Com o início da quadra chuvosa, que foi de fevereiro a maio
Essa é a quadra dos técnicos. Quem não se lembra das chuvas de dezembro, de janeiro?

Apesar da imprensa, dos técnicos, o entrevistado fala a linguagem dele:
"O inverno foi completamente descontrolado. Quando houve as primeiras chuvas, a gente plantou, esperando que ia continuar."

Para ler a matéria, clique aqui 53% da safra degrãos foi perdida

Um comentário:

Anônimo disse...

O título refere-se ao percentual da safra perdida, não especificamente ao número. Dessa forma, o título está correto.