Senador demais

Hoje a Vertical (O Povo) cometeu o que não é de seu costume, um pequeno deslize, que a Comunicado (Diário) há muito já não comete. Está no primeiro tópico:
... relatora do projeto na Câmara Federal

O Congresso Nacional contém o Senado Federal e a Câmara dos Deputados, também chamados de câmara baixa e câmara alta, no congresso bicameral. Às vezes se confunde com o nome do Senado que é Federal, às vezes para se contrapor às câmaras municipais. Por isso vemos tanto Câmara Federal. Este federal, se usado, deve vir em minúscula, um mero adjetivo, não o nome da instituição.

O Senado é federal por representar cada ente federativo. Enquanto o número de deputado está de acordo com a população de cada estado, a quantidade de senadores é a mesma para cada um. Por isso se diz “Inácio Arruda, senador pelo Ceará”. Não posso dizer: “Sarney senador do Amapá”, mas “pelo Amapá”. Isto é, o Maranhão tem senador demais.