Mesmo não é pronome

Estranheza na Vertical (O Povo) ao falar de um projeto do vereador Paulo Mindello, para mudar o nome da Av. Beira Mar para Aloísio Lorscheider. Segundo o jornalista, inicialmente, seria a Via Expressa, mas esta já teria uma denominação oficial. Ora, como ele mesmo informou, a Beira Mar também já tem uma denominação oficial (Presidente Kennedy).

E ainda usou o "mesmo" com função de pronome, o que não se deve fazer nem na horizontal.