2' min no editorial do Povo

Já disse que 2' min é redundante. Há uma frase do editorial do Povo que se contaminou com esse tipo de anomalia:
São 42.000 mil mortes, em média, por ano
E aí, são 42 mil mortes ou 42 milhões?

Mais à frente: ...há de se tomar medidas firmes e imediatas...
Não seria "hão de"? No mesmo parágrafo, repete a expressão "medidas firmes".

Depois, comete um erro de informação:
Ora, em todo mundo a utilização de barreiras eletrônicas e radares é aplicada justamente com essa intenção. Os motoristas são apenas avisados de que naquela via há fiscalização eletrônica, mas não sabem exatamente a localização do aparelho
Não é verdade. No dia mesmo em que entrou em vigor a norma de que deve haver sinalização nos locais de fiscalização eletrônica, a Globo veiculou reportagem sobre como isso se dá em vários países. Há formas diferenciadas. Lembro bem que em Londres, também há obrigatoriedade da sinalização.
Definitivamente, o editorial do Povo já teve melhor texto e argumentação mais segura.


Diário
Alguém pode me explicar, precisamente, o que quer dizer o seguinte trecho do editorial do Diário, intitulado "Projeções climáticas"?:
Existe um consenso internacional de que a redução dos danos potenciais depende de um somatório de medidas recomendáveis, que devem ser adotadas com a realidade condizente de cada país e com suas conseqüências no âmbito regional.
O que é mesmo que cada país deve fazer?