Fair play não é jogo-limpo

As páginas de esporte dos jornais de hoje estão cheias da expressão inglesa "fair-play", grafadas erroneamente sem hífen. Exceto os colunistas Alan Neto (O Povo) e Tom Barros (Diário). Curiosa a seção "saiba mais" da pag 13 do Povo. Ao traduzir a palavra, trocou as bolas no hífen. Escreveu a inglesa sem hífen e lascou o tracinho na portuguesa (jogo-limpo).

No Jogada, pag 3, é anunciado que Romário está conformado. Vai buscar o gol mil mesmo longe do Maracanã, em São Januário. Só não diz quando. O leitor deve imaginar que é hoje contra o Sport, mas o jornal não disse isso.