quinta-feira, 17 de maio de 2007

Mantido e conservado

Na pag 10 do Povo, no abre da matéria "Peças tupis-guaranis no Crato":

"O local está sendo mantido conservado, para o Iphan iniciar o trabalho"

Se tirar o "mantido", não perde a conservação. Mais enxuto e mais elegante seria: "O local está preservado, para o Iphan iniciar o trabalho". Além de extinguir a redundância, descartaríamos o "sendo".

2 comentários:

Anônimo disse...

Gostei da sugestão. O Globo tem uma coluna que faz essas correções e creio que os jornalistas de lá devem adorar. Afinal, devemos sempre estar abertos a aprender. Que tal vc se oferecer para trabalhar em algum dos jornais daqui? Pelo menos receberia para fazer este serviço que exige, além de muito conhecimento, uma boa dose de paciência.
EL

André Carvalho disse...

Grato pela visita, EL, e pela dica. Vou procurar essa coluna do Globo. Volte sempre e divulgue. É a forma de incentivar a continuação do blog.