quarta-feira, 16 de maio de 2007

Editorial do Povo

Errinhos no editorial. Além do estranho título (Demarcação de campos), as palavras "sociopolítico" e "socioeconômico" se escrevem assim sem hífen e não como publicadas ("sócio-econômico" e "sócio-político").

Outra bobagem recorrente, certamente oriunda do pedantismo da academia é a que vai em negrito na seguinte frase:

"O papa foi bastante enfático no reconhecimento de que não cabe à Igreja, enquanto instituição, oferecer modelos sócio-políticos concretos que possam atender às aspirações da humanidade.

Retire a expressão em negrito, a frase nada perde e ainda ganha em elegância. Se a Igreja não for instituição , será o quê?

Leia o editorial.

Nenhum comentário: